is european portuguese harder than brazilian